Showing posts with label Life. Show all posts
Showing posts with label Life. Show all posts

Saturday, 4 October 2014

चेतता नर सदा सुखि .

AN ALERT HUMAN BEING IS ALWAYS HAPPY.


This classical saying is said in GUJRATHI and SANSKRIT; which was said by DADAJI, our friend MANEESH’S FATHER, as blessings to my daughter RAHI. DADAJI AND DADIJI, both had come with us to drop my daughter to her DORM. And they said they will say only one thing to her and that is, “चेतता नर सदा सुखि !!”


It was so meaningful, and important blessings for a daughter who was going to start her stay in the hostel. I remember all those blessings given to me by many of elderly people around me. ..

“यशस्वी हो , i. e. Become Successful. “ , “ सतत पुढे जात राहो . i.e Keep moving forward always. “ , or “पहिला क्रमांक येउ दे. , i.e. May you stand first.

So many like this can be said , But ALERTNESS is really something. I found that it has a very deep meaning, Meaning of life. It speaks about PRESENT MOMENT AWARENESS, MINDFULNESS, DEEP UNDERSTANDING OF THE SITUATION, AND CONSEQUENCES AT THE SAME TIME. WOW!!



It helps us in everything, while planning a day, driving a vehicle, keeping important things, making lists to remember, scheduling, writing questions, and timing while chitchatting, keeping good health, eating on times, getting your health checked on time, Focusing and Refocusing,  and so long and so forth.


I loved this saying so much that I am bringing in my own life by adding it in to small small things.  I realised that I am not taking that extra effort to keep myself on toes. So I am trying my best to do that. And It is helping.  So let us help ourselves by saying us every time, “चेतता नर सदा सुखि “. 










Monday, 8 September 2014




Life is like a painting of which you are the painter.


Life is like a painting. And You are the Painter. So You will decide what colors you want in the painting. 
It is said that Painting of life is decided. But NO. It is not correct. Believe in yourself. Have faith in yourself. 

जीवन एका चित्राप्रमाणे आहे आणि  चित्रकार तू आहेस. तुला ठरवायचं कोणते रंग तुझ्या चित्रात तुला हवेत ते. असं म्हणतात कि जीवनाचं चित्र हे ठरलेलं असत.   पण नाही ते बरोबर नाही, तुझ्यावर विश्वास ठेव , भरवसा ठेव. 

You are the creator. Painting of your life depends upon what colors you pour in it. Grey or all other colors. Colors of Pain or Colors of Strength. Colors of Guilt or Colors of voice. Colors of sadness or Colors of glitter. Colors of mourning or Colors of dignity. Colors of happiness or Colors of Gloomy. Colors of Blue or Colors of Guts and Courage.

तूच आहेस निर्माता. तुझ्या चित्राचा. तुझ्या जीवनाचे हे चित्र अवलंबून आहे तू जे रंग तुझ्या चित्रात भरणार त्यावर. राखाडी कि बाकीचे सगळे रंग त्यावर. दुःखाचे रंग कि शक्तीचे. अपराधाचे  कि भाष्य करण्याचे, व्यक्त होण्याचे,  वाईट वाटण्याचे कि चमक असलेले, सुतकी कि गौरवाचे, आनंदाचे कि खिन्नतेचे, निराशेचे  कि हिम्मत आणि धैर्याचे.  






Select your own colors. Select your own Strokes.  Make your own Painting. If ever Painting is already done. Keep a Courage to CHANGE it whenever it is required. And design it, Create it as you want it. 

तू ठरव तुझे रंग. तू ठरव तुझे रंगांचे फटकारे. बनव तुझं स्वतःच चित्र. जरी चित्र आधीच तयार असल, तरी ते बदलण्याची हिम्मत ठेव जेव्हाही तुला गरज पडेल तेव्हा. आणि नवीन रचना नवीन नक्षी बनव जशी तुला हवी आहे तशी. 

Do not loose Hope and Smile. Do not forget the colors of thanking. Just thank and move forward. Thank life which is already over. Because of our past, we learn a a a lot in our life. Just Grace the learning. And move forward.

फक्त उमेद आणि हास्य लोप पावू देऊ नकोस. धन्यवाद द्यायला विसरू नकोस. धन्यवाद दे आणि पुढील मार्गक्रमण चालू ठेव. जे आधीच तुझ्या जीवनात आहे त्या चित्राला धन्यवाद दे. आपल्या भूतकाळामुले आपण  आपल्या जीवनात खुउउउपच शिकतो. त्या भूतकाळालाही धन्यवाद दे आणि चल पुढे.  

And also do not forget to add a small window of light in your painting. 

आणिक एक .... एक गोष्ट विसरू नकोस एक छोटी प्रकाश पाझरणारी खिडकी त्या चित्रात असू दे. 

Have a look at both the paintings up and down. Which one or more than one you want. The things you want think about them consistently. You will get the same feelings. And you will start adding those colors in your painting. With all those colors add all those actions. Which will take you to your own marvelous journey. This will be your journey. Select it. Be there to live every moment of your own selection now onwards. Enjoy the process. Remember the colors of support are just a receiver away. :)

ह्या लेखातील कोणते चित्र तुला हवे आहे चारही चित्र नीट बघ. एक निवडायचं कि एकापेक्षा जास्त ते तू ठरव. तुला ज्या गोष्टी हव्या आहेत त्याचा सतत विचार करत राहा, तुला अगदी तसंच वाटत राहील आणि तशाच भावना तुझ्यात उत्पन्न होत राहतील. आणि ते रंग तू तुझ्या चित्रात भरशील. मग तू त्या रंगांबरोबरच तू ते विचार कधी प्रत्यक्षात आणशील ते तुझं तुलाही समजणार नाही. आणि ते रंग, त्या भावना,  ते विचार, आणि त्या कृती तुला एका वेगळ्या सुंदर प्रवासाला नेतील. तो तुझा स्वतःचा प्रवास असेल. त्यात तू निवड कर. त्या प्रवासातील क्षण जग. आताही आणि पुढेही. ह्या प्रक्रियेचि मजा घे. लक्षात असू दे कि मदतीचे रंग हे फक्त एका दूरध्वनी पलीकडे आहेत. :)

Life is like a Painting. But it changes when you choose appropriate colors. Design it with Appropriate Colors. Add a window of light. And just bring it into present to live it. YOU CAN DO IT.

आपलं जीवन हे चित्राप्रमाणेच आहे. पण ते बदलू शकत तेव्हाच जेव्हा तू नवीन योग्य रंगांची निवड करशील. नवीन नक्षी कर तुझ्या नव्याने निवडलेल्या त्या योग्य रंगांनी त्यात एक तेजाची खिडकी पण असू दे. आणि ते प्रत्यक्ष जीवनात जग. 

तूला हे नक्की करता येईल. 





Author
Arati Suryawanshi

9/8/14 edited 28/5/20